¿Tienes una consulta legal? Te respondemos en menos de 48h
¿Tienes una consulta legal? Te respondemos en menos de 48h
El divorcio en España para extranjeros es perfectamente posible y más sencillo de lo que mucha gente espera: España no exige probar culpa ni separarse antes, y no hace falta tener nacionalidad española para acudir a sus tribunales. Lo que marca la diferencia es el orden en que se toman las decisiones. Qué tribunal es competente, qué ley se aplica, si puede divorciarse ante notario o necesita un juez y qué pasa con los bienes y los hijos son cuestiones que, en una pareja internacional, hay que resolver antes de presentar nada.
Esta guía sigue ese orden con las normas vigentes en 2026: los reglamentos europeos de competencia y ley aplicable, la regla de los tres meses, las vías notarial, judicial de mutuo acuerdo y contenciosa, la mediación previa que desde 2025 es obligatoria en la mayoría de los procedimientos de familia contenciosos, cuánto cuesta realmente un divorcio y cómo se reconocen las sentencias españolas y extranjeras entre países.
Los tribunales españoles aplican las normas europeas de competencia en materia matrimonial (Reglamento 2019/1111, "Bruselas II ter"). Un tribunal español puede conocer de su divorcio si, entre otros supuestos, ambos residen habitualmente en España; si su última residencia habitual fue España y uno de ustedes sigue viviendo aquí; si el demandado reside aquí; si presentan la demanda conjuntamente y cualquiera de los dos reside aquí; si el demandante ha residido en España al menos un año inmediatamente antes de presentar la demanda; o si el demandante ha residido al menos seis meses y es de nacionalidad española. También sirve la nacionalidad española común de ambos cónyuges. Para la mayoría de las parejas extranjeras, por tanto, lo que cuenta no es la nacionalidad, sino dónde viven.
Qué ley aplica el tribunal es otra cuestión, regulada por el Reglamento Roma III (1259/2010). Los cónyuges pueden pactar la ley que regirá su divorcio entre la ley de su residencia habitual, la de su última residencia habitual si uno de ellos aún vive allí, la de la nacionalidad de cualquiera de ellos o la ley española como ley del tribunal. Si no la han elegido, se aplica un orden fijado por el propio reglamento, que empieza por la ley del país en el que residen habitualmente. Para quienes viven en España suele significar ley española, pero una elección por escrito hecha de antemano puede cambiar el resultado, así que conviene decidirla de forma deliberada.
Si ya hay un procedimiento abierto en otro país, o su cónyuge está a punto de iniciarlo, pida asesoramiento antes de presentar la demanda en España. El Reino Unido ya no está vinculado por los reglamentos europeos, de modo que un procedimiento español y uno británico pueden tramitarse en paralelo, y llegar primero puede ser decisivo.
Desde la reforma de 2005, el divorcio en España no exige causa ni separación previa. Puede pedirlo cualquiera de los cónyuges, con o sin el consentimiento del otro, y el juez no analiza quién tiene la culpa. La única regla de tiempo es que hayan pasado tres meses desde la celebración del matrimonio, salvo que se acredite riesgo para la vida, la integridad física o moral, la libertad o la libertad sexual del solicitante o de los hijos.
Para las parejas extranjeras esto tiene un efecto práctico: el matrimonio no tiene por qué haberse celebrado en España. Un matrimonio celebrado en el extranjero puede disolverse ante un tribunal español si se cumplen las reglas de competencia anteriores, aunque normalmente necesitará el certificado de matrimonio con apostilla y su traducción jurada al español.
Hay tres vías para el divorcio en España para extranjeros, y la gran línea divisoria es si hay acuerdo y si hay hijos dependientes.
Ante notario o ante el letrado de la Administración de Justicia. Si están de acuerdo en todo y no tienen hijos menores ni hijos mayores con medidas judiciales de apoyo que dependan de ustedes, pueden divorciarse sin pasar por un juez: o bien ante un notario, que otorga una escritura de divorcio, o bien ante el letrado de la Administración de Justicia. Ambos cónyuges firman un convenio regulador y, en la notaría, deben estar asistidos por abogado en ejercicio. Después, el notario lo comunica al Registro Civil.
Juzgado, de mutuo acuerdo. Si están de acuerdo pero hay hijos menores, el divorcio de mutuo acuerdo se presenta ante un juez, que comprueba que el convenio protege a los hijos y lo aprueba. Suele bastar una breve comparecencia, y es bastante más rápido y barato que un juicio.
Contencioso. Si uno de los cónyuges no está de acuerdo, o no logran pactar las condiciones, el divorcio lo decide el tribunal tras un procedimiento completo. Es la vía más lenta y más cara, y aquella en la que más marcan la diferencia la preparación, la prueba y el orden correcto de las decisiones.
Desde el 3 de abril de 2025, la Ley Orgánica 1/2025 exige intentar una solución extrajudicial (los llamados MASC, medios adecuados de solución de controversias) antes de presentar la mayoría de las demandas civiles contenciosas, incluidos los procedimientos de familia contenciosos, como un divorcio con medidas discutidas sobre hijos, pensiones o bienes. Cuenta una negociación real o una primera sesión de mediación, y los tribunales han aceptado una propuesta de acuerdo documentada que la otra parte se negó a negociar.
El requisito no se aplica a los divorcios de mutuo acuerdo ni, según los criterios publicados por los jueces de familia de Madrid, cuando solo se pide al tribunal que disuelva el matrimonio sin discutir ninguna medida. La práctica aún varía entre juzgados, así que el intento de MASC debe planificarse y documentarse desde el principio, en lugar de dejarlo hasta que la demanda sea rechazada por no haberlo hecho.
El divorcio pone fin al matrimonio, pero sus efectos también hay que resolverlos. En cuanto a los bienes, el régimen supletorio en la mayor parte de España es la sociedad de gananciales, en la que lo adquirido durante el matrimonio se reparte por mitades, mientras que Cataluña y las Islas Baleares aplican por defecto la separación de bienes. En parejas con vínculos internacionales, la ley que rige el régimen económico matrimonial la determina el Reglamento 2016/1103 para quienes se casaron, o eligieron la ley aplicable, a partir del 29 de enero de 2019, y las normas de conflicto anteriores en los demás casos. Unas capitulaciones matrimoniales firmadas en el extranjero pueden ser relevantes, así que llévelas.
La pensión compensatoria no es automática. El artículo 97 del Código Civil solo la concede cuando el divorcio provoca un desequilibrio económico para uno de los cónyuges, y el tribunal valora factores como la duración del matrimonio, la edad, la salud, la posibilidad de trabajar y la dedicación a la familia. Cuando hay hijos, el tribunal fija la pensión de alimentos y el régimen de guarda según el interés superior del menor, y la custodia compartida es cada vez más frecuente en los juzgados españoles. Los menores con suficiente juicio son oídos por el juez, y en todo caso si tienen más de doce años.
Trasladarse al extranjero con los hijos después del divorcio es un punto que conviene pactar desde el principio, porque llevarse a un menor a otro país sin el consentimiento del otro progenitor ni una resolución judicial puede dar lugar a un procedimiento de restitución conforme al Convenio de La Haya.
El coste depende sobre todo de si hay acuerdo. En un divorcio de mutuo acuerdo, la escritura notarial suele costar entre 100 y 300 euros y los honorarios del abogado son la mayor parte del resto; las estimaciones recientes de la prensa española sitúan el total de un divorcio de mutuo acuerdo en hasta unos 2.500 euros, según la complejidad, los hijos y los bienes comunes, y un divorcio contencioso puede superar fácilmente los 4.000 o 6.000 euros. Son estimaciones de mercado, no tarifas, y suben en las grandes ciudades y con trabajo adicional como traducciones, apostillas o valoración de bienes.
Las tasas judiciales no son un coste añadido para las personas físicas: están exentas de ellas en todos los órdenes jurisdiccionales desde 2015. Los plazos siguen la misma lógica. Un divorcio notarial suele cerrarse en pocas semanas, uno judicial de mutuo acuerdo en unos pocos meses, y un contencioso puede alargarse meses o incluso años, que es la mejor razón para intentar acordar antes los puntos principales.
Si se divorció en el extranjero y necesita que ese divorcio tenga efecto en España, la vía depende de dónde proceda la resolución. Una resolución de otro Estado miembro de la UE se reconoce automáticamente en virtud del Reglamento 2019/1111 y puede inscribirse en el Registro Civil español con el certificado correspondiente. Para resoluciones de fuera de la UE, incluido el Reino Unido desde el Brexit, el reconocimiento exige por lo general un procedimiento judicial llamado exequatur conforme a la Ley 29/2015 de cooperación jurídica internacional, salvo que un tratado entre España y ese país disponga otra cosa.
En sentido contrario, un divorcio español es válido en España y, dentro de la UE, se reconocerá en los demás Estados miembros. Que se reconozca en su país de origen fuera de la UE depende de las normas de ese país, así que conviene comprobarlo antes de dar nada por hecho, sobre todo si piensan volver a casarse o liquidar bienes en el extranjero.
¿Tengo que ser residente en España para divorciarme aquí?
No necesariamente. Varios criterios de competencia no exigen que ambos cónyuges vivan en España, pero dependen de dónde vive cada uno y desde cuándo, así que los hechos concretos importan.
¿Podemos divorciarnos sin abogado?
En el divorcio notarial, la ley exige que los cónyuges estén asistidos por un abogado en ejercicio, y un divorcio contencioso requiere abogado y procurador por cada parte, así que en la práctica necesitará asistencia jurídica.
¿Afectará el divorcio a mi permiso de residencia?
Puede hacerlo, si su permiso depende del matrimonio o de la situación de su cónyuge. Consúltelo con un abogado de extranjería antes de presentar nada, para que el momento del divorcio no ponga en riesgo su propia residencia.
Los errores que más tiempo y dinero cuestan a las parejas extranjeras en un divorcio se pueden evitar: presentar la demanda en el país equivocado, no elegir la ley aplicable, saltarse el intento de MASC o firmar un convenio que no cubre bien los bienes y los hijos. En Sánchez Solicitors llevamos todo el proceso de parejas internacionales, desde la elección de la vía hasta el convenio, el procedimiento judicial y la inscripción de la sentencia, para que su divorcio en España para extranjeros siga las normas que le corresponden.
Solicite una consulta gratuita sobre su divorcio →
